mercredi 24 mai 2017

Le sens de l'initiation



Mes chers amis, je voudrais partager mes réflexions sur l'initiation. Nous avons tous beaucoup d'attentes que quelque chose va se passer pendant et après l'initiation, et quand le boumpa (vase) touche notre tête, nous nous attendons à ressentir quelque chose ....

Le sens de l'initiation ne vous donne pas la puissance ou l'énergie pour magnétiser l'argent ou d'autres choses matérielles. Le sens de l'initiation est de se transformer nous-mêmes par la visualisation, et c'est une façon de recevoir la bénédiction pour comprendre notre nature de Bouddha. Si vous pensez que l'initiation est dans les objets matériels, vous pouvez aller au Népal et acheter un boumpa, ou une cloche et un Dorjé, et vous donnez par vous-même beaucoup d'habilitations!

Alors s'il vous plaît essayer d'avoir moins d'attentes, et essayer de comprendre le sens réel de l'initiation.

Avec amour et respect – Kalu Rinpoche

mercredi 17 mai 2017

La pratique avec des Principes simples mais fondamentaux

Il y a différentes sortes de pratiquants, dont certains font beaucoup de retraites, tandis que les autres doivent travailler pour l’argent et prendre soin de leurs familles. Peu importe quel genre de pratiquant vous êtes, chacun d'entre nous devraient mettre en pratique des principes simples mais fondamentaux. Le principe le plus fondamental de la pratique du Dharma est de reconnaître et d’accepter la vérité. 

Pour commencer notre pratique, nous devrions reconnaître la vérité de la « souffrance » et l’accepter. Accepter que la vérité de la « souffrance » ne signifie pas que vous conserviez l’enseignement concernant la « souffrance » dans votre tête, vous devez sentir la « souffrance » profondément dans votre cœur. Vous devez sentir la « souffrance », le reconnaître et l’accepter. 

Lorsque vous acceptez vraiment la vérité de la « souffrance », vous n’aurez plus aucun intérêt dans le samsara. Vous ne penserez pas à échanger votre pratique du Dharma avec n’importe quel type de retour dans le monde ordinaire. Ensuite, vous allez devenir le vrai pratiquant qui pratique le Dharma seulement pour améliorer la stabilité de l’esprit et pour trouver la sagesse intérieure. 

Réaliser la vérité, accepter la vérité, pratiquer le Dharma sans aucune attente mondaine, c’est le principe fondamental de la pratique du Dharma. Si vous pratiquez comme ça, même si vous avez à travailler pour l’argent, même si vous devez prendre soin de votre famille, vous êtes aussi un véritable pratiquant. 

Dans ce cas, lorsque vous prenez soin de votre famille, vous le considérerez  comme un moyen de réaliser la vérité et votre pratique consiste juste à accepter la vérité. Vous ne verrez rien de plus important que la pratique elle-même. Et après tout, la retraite réelle est votre vie. Il s’agit de comment protéger les qualités positives de votre esprit, et comment améliorer la conscience de soi dans votre vie quotidienne.


Avec amour et respect de Kalu Rinpoché
source ici

Un enfer pour tous

A lire ici

mardi 9 mai 2017

Le Dalaï Lama félicite le nouveau Président français Emmanuel Macron



Le chef spirituel tibétain, le Dalaï Lama, a félicité Emmanuel Macron pour sa victoire convaincante face à Marine le Pen.

Dans sa lettre, le Dalaï Lama a rappelé sa rencontre avec Emmanuel Macron lors de sa visite en France en septembre dernier et a déclaré : «C’était un honneur de vous rencontrer à Paris».

«J’apprécie beaucoup les sentiments que vous avez exprimés à ce moment-là. Au cours de mes visites dans votre pays au cours des années, j’ai été touché par l’affection et l’amitié que m’ont montrés les gens de tous horizons.
«Comme vous le savez, je suis un admirateur enthousiaste de l’esprit de l’Union européenne et de ce qui met l’intérêt commun à long terme devant les préoccupations nationalistes. J’espère que l’Union européenne se développera dans cette idée et qu’elle sera un modèle pour les autres continents dans les temps à venir.
« Étant donné que la France est l’un des piliers de l’Union européenne, je suis convaincu que vous pourrez jouer un rôle actif dans la réussite de relever les défis qui nous attendent ».

Le Premier Ministre, Lobsang Sangay, a présenté lui ses félicitations en disant: «Votre victoire décisive aux élections françaises reflète la foi profondément déployée par le peuple français dans l’esprit de réconciliation et d’intégration que vous avez préconisé dans votre mouvement En Marche. »
« C’est un témoignage de la force et de la résonance des trois principes fondateurs de la France – Liberté, Fraternité et Égalité – dans ces temps divisés.
« La France est aussi l’un des soutiens les plus solides du Tibet dans l’Union européenne. En effet, Paris, la capitale de la France, a accordé une citoyenneté d’honneur à Sa Sainteté le Dalaï Lama dans une expression de soutien et de solidarité solides avec le Tibet et le mouvement tibétain en 2008.  »

Vue de l’étranger l’élection d’Emmanuel Macron a été considérée comme une victoire importante pour la survie d’une Union européenne unifiée après les déceptions du vote du Brexit et l’élection du président américain Donald Trump.

Traduction France Tibet
source ici

vendredi 5 mai 2017

Bouddhisme, Action Sociale et Engagement






En ces temps d’élection en France, après la redistribution des cartes en fonction des résultats du premier tour on peut se poser plusieurs questions :
  • La pratique du Dharma est-elle déconnectée de la vie de la cité ?.
  • A l’issue  du deuxième tour, quel qu’en soit le vainqueur, les pratiquants du Dharma devront-ils retourner à la méditation  sans exprimer d’opinion dans la conduite de la politique de notre pays ?
  • Doit-on séparer l’engagement social, écologique, pacifiste de notre engagement sur la voie de l’éveil ?
Dans cet article : Le Bouddhisme n’est-il pas censé être apolitique?, publié sur le site Bouddhisme Action Sociale Engagement, Jiryū Rutschman-Byler apporte un début de réponse.

Lire cet article ici

source ici

BASE est l’acronyme de Bouddhisme, Action Sociale et Engagement, le site ici